В. К. Таскин © 2017 Т&В Медиа (оформление и примечание)

С сознанием исполненного долга

В кн: Против общего врага. Советские люди во французском движении Сопротивления. Москва: Наука. 1972 г.

Примечание В. А. Кочеткова.

[Отрывки, в которых упоминается И. И. Троян:]

[...]

Пока Гастон Ларош и Георгий Шибанов вели подбор других кандидатов для создаваемого руководящего центра советских пленных во Франции, я выполнял поручения, связанные с будущей деятельностью этого органа. В начале октября 1943 года при очередной встрече Ларош познакомил меня с Иваном Трояном (Жаном). Ларош сказал, что Жану как члену Французской коммунистической партии поручено оказывать мне помощь в работе. Хорошо зная французский язык, Жан должен был стать переводчиком и связным в создаваемом руководящем органе советских военнопленных. Согласно распоряжению, переданному нам Ларошем, мы с Жаном должны были развернуть работу в лагерях на востоке Франции.

Возвращаясь со встречи с Ларошем, я разговорился с Трояном. Оказалось, что он российский эмигрант, давно уже ставший на просоветские позиции. В рядах интернациональной бригады Троян сражался с фашистами в Испании, вернувшись во Францию, вступил в ряды французских коммунистов. В апреле 1940 года в составе рабочей роты он был направлен рыть окопы на бельгийской границе. После оккупации Франции гитлеровскими войсками Троян устроился работать на ферму, но фашисты дознались, что участвовал в гражданской войне в Испании. В марте 1942 года Троян был арестован и направлен на принудительные работы в Германию. Только в сентябре 1943 года ему удалось совершить побег.¹

[...]

В начале ноября 1943 года французские товарищи вручили мне удостоверение личности и справку о том, что я нахожусь в отпуске. По указанию Лароша мы с Трояном выехали на 10 дней на восток Франции. В районе города Нанси местные подпольные организации французских коммунистов к этому времени подобрали связных и организовали в некоторых лагерях военнопленных и восточных рабочих подпольные комитеты. Продолжая эту работу, мы к концу 1943 года выявили на востоке Франции еще 14 лагерей. В 2 из них находились советские граждане, насильно вывезенные фашистами из оккупированных районов Советского Союза, а в остальных - советские военнопленные. В 6 лагерях были созданы лагерные комитеты Сопротивления, с которыми была налажена регулярная связь.

[...]

В апреле 1944 года я выехал на восток в город Нанси, куда месяцем раньше выехал Троян.

[...]

Источники

1. Тихонова З.Н. Иван Троян — герой французского Сопротивления // Вопросы истории. — 1966. — Ноябрь (№ 11). — С. 151-155.

2. Таскин В.К. Партизанский штаб действует // О чем не говорилось в сводках. Воспоминания участников движения сопротивления. М.: Политическая литература, 1962. — С. 414-429.

__________

1 Последние четыре предложения взяты из этого фрагмента текста в ^[1], где нет ссылки на первоисточник: «В апреле 1940 г. его в принудительном порядке направили в составе рабочей роты на бельгийскую границу рыть окопы, а в июне того же года, после подписания перемирия Франции с Германией, вместе с другими передали германскому командованию. В связи с тем, что И. И. Троян являлся “гражданским пленным”, он был освобожден и вскоре устроился работать на ферму. Однако фашистам удалось узнать о его участии в гражданской войне в Испании на стороне Республиканского правительства, и в марте 1942 г. он был арестован и направлен на принудительные работы в Германию. Только в сентябре 1943 г. ему удалось вернуться во Францию[…].» В более ранних воспоминаниях Таскина ^[2] их нет.